|
|
Ìû ïðåäñòàâëÿåì íà ýòîé ñòðàíèöå ÷àñòü íàøèõ ïóáëèêàöèé, êîòîðûå ìû ïåðåâåëè äëÿ Âàñ íà ðóññêèé ÿçûê.
Ê ñîæàëåíèþ, ìû ïîêà íå ìîæåì ïåðåâîäèòü âñ¸, èíîãäà äàæå ñàìûå èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû. Íî ìû áóäåì ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïóáëèêàöèé íà ðóññêîì ÿçûêå áûëî áîëüøå, à ñàìè ìàòåðèàëû - íà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òåìû.
Àâòîðñêîå îáñóæäåíèå îñòðûõ òåì ïðîèñõîäèò íà ñòðàíèöå ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÎÐÓÌ
|
|
|
|
Ãèñáåðò Ìðîçåê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. «Ïåòåðáóðãñêèé Äèàëîã» îáðàòèëñÿ ðåêîìåíäîâàë ðîññèéñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìå îñíîâàòåëüíî ïåðåîñìûñëèòü øèðîêî êðèòèêóåìûé íîâûé çàêîí î íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ. Ïî ñëîâàì Ãîðáà÷åâà, «çäåñü íè÷åãî íå íàäî ôîðñèðîâàòü».
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð, Ìîñêâà. Íîâûé ïðàâîñëàâíûé òåëåêàíàë «Ñïàñ» ïîçèöèîíèðóò ñåáÿ êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííûì ðîññèéñêèì êàíàëàì. Îí íà÷àë ñâîþ ðàáîòó ñ èþëÿ ýòîãî ãîäà.
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð, Ìîñêâà. 30 ëåò íàçàä îôèöåð âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Âàëåðèé Ñàáëèí ïûòàëñÿ ñâåðãíóòü ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî. Ïî÷òè íåèçâåñòíîå íà Çàïàäå âîññòàíèå ñîâåòñêîãî Äîí Êèõîòà çàêîí÷èëîñü òðàãè÷åñêè.
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð, Ìîñêâà. Ýòà êàðòèíà çíàêîìà âñåì ìîñêâè÷àì: â âàãîí ìåòðî çàõîäèò æåíùèíà ñî ñïÿùèì ãðóäíûì ðåáåíêîì íà ðóêàõ è, ïåðåêðèêèâàÿ ñòóê êîëåñ, íà÷èíàåò ïðè÷èòàòü ïëàêñèâûì ãîëîñîì:
|
|
...mehr
|
|
|
Ìîñêâà. Ìíîãèå ðîññèÿíå æàëóþòñÿ íà îæèäàíèå è äëèòåëüíîå ðàññìîòðåíèå çàÿâîê â âèçîâîé ñëóæáå Ïîñîëüñòâà Ãåðìàíèè â Ìîñêâå. Êàðñòåí Ïàêàéçåð èíòåðâüþèðóåò Ðåéíõàðäà Êðàïïà, ðóêîâîäèòåëÿ ïðàâîâîãî è êîíñóëüñêîãî îòäåëà Ïîñîëüñòâà ÔÐÃ.
|
|
...mehr
|
|
|
Éîõàííà Ìèøêå, Êàëèíèíãðàä. "Ïðåäúÿâèòå ïðîïóñê", - òðåáóåò ñëóæàùèé â âîåííîé ôîðìå íà ÊÏÏ. Ïîñåùåíèå Áàëòèéñêà, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ áàçà Áàëòèéñêîãî ôëîòà, âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñî øëàãáàóìà: ñíà÷àëà ïåðåñòðîéêè ïðîøëî áîëüøå 15 ëåò, íî ãîðîä ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ çàêðûòûì, à èíîñòðàíåö ìîæåò ïîïàñòü ñþäà òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ñåêðåòíûõ ñëóæá.
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð, Ñîôðèíî. Îò ïå÷àòíûõ èêîíîê çà íåñêîëüêî ðóáëåé è îáëà÷åíèé ñâÿùåííèêîâ äî ïîçîëî÷åííûõ êóïîëîâ - âñåìè íåîáõîäèìûìè ïðåäìåòàìè ñíàáæàåò õðàìû Ðîññèè Ñîôðèíñêîå ïðåäïðèÿòèå, ðàñïîëîæåííîå íà ñåâåðî-âîñòîêå îò Ìîñêâû. Ýòîò âñåìèðíîèçâåñòíûé óíèêàëüíûé çàâîä â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà îòìå÷àåò ñâîå 25-ëåòèå.
|
|
...mehr
|
|
|
Äìèòðèé Ðîãîçèí îòâå÷àåò íà âîïðîñû: Íåèçáåæíû ëè íîâûå ×Ï, òàêèå, êàê àâàðèÿ áàòèñêàôà íà Òèõîîêåàíñêîì ôëîòå? ×òî íóæíî äåëàòü èëè êîãî íóæíî ìåíÿòü? Âîçìîæíî ëè ÷òî-òî èñïðàâèòü èëè óæå ïîçäíî? Cïåöèàëüíî äëÿ www.Aktuell.ru.
|
|
...mehr
|
|
|
Ãèñáåðò Ìðîçåê, Ìîñêâà. Ñíà÷àëà êàçàëîñü, ÷òî ðîññèéñêèé âîåííî-ìîðñêîé ôëîò çàïîìíèë óðîê «Êóðñêà». Íî ÷åì äîëüøå ìèíè-ïîäëîäêà ëåæàëà íà äíå, òåì áîëüøå âñïëûâàëî âîïðîñîâ. Ñåé÷àñ îíè óæå íà ïóòè â Êðåìëü.
|
|
...mehr
|
|
|
Ëèëèÿ Ñêîïèíöåâà, Êàëèíèíãðàä. Ñâîåîáðàçíûé ëåòíèé ïîäàðîê ñäåëàë ñâîèì çðèòåëÿì êàëèíèíãðàäñêèé êèíîòåàòð «Çàðÿ» - ôåñòèâàëü ýðîòè÷åñêîãî êèíî. Çðèòåëè ñìîãëè óâèäåòü øåñòü àáñîëþòíî ðàçíûõ è, ïî-ñâîåìó, ÿðêèõ êèíîêàðòèí. Ñðåäè íèõ êîìåäèè, äðàìû è äàæå ýðîòè÷åñêèé ìþçèêë.
|
|
...mehr
|
|
|
Ãèñáåðò Ìðîçåê, Ìîñêâà. Ìîñêâà ñòàðàåòñÿ ïî âîçìîæíîñòè íå âìåøèâàòüñÿ â ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ â Ãåðìàíèè. Âñ¸ ðàâíî, êàê áû îíà íå çàâåðøèëàñü, ïîëèòèêè áóäóò ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ ôåäåðàëüíûì êàíöëåðîì è ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî èìè ÿâëÿåòñÿ èëè ìîæåò ñòàòü.
|
|
...mehr
|
|
|
Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé, ñïåöèàëüíî äëÿ www.Aktuell.RU. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò â íàøåé ñòðàíå ñîçäàíà àáñîëþòíî íåïðèåìëåìàÿ ñèñòåìà, íåñïîñîáíàÿ îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñòðàíû è ãðàæäàí, ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, ðàçóìíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó.
|
|
...mehr
|
|
|
Ãèñáåðò Ìðîçåê. Ìîñêâà. Íà êîíöåðòå Live-8 èíòåðíàöèîíàëüíàÿ ãàðìîíèÿ öàðñòâîâàëà è íà Êðàñíîé ïëîùàäè. À „áîëüøîé âîñüìåðêå“ óãðîæàåò äèññîíàíñ. Ïîçèöèè Áóøà è Áëýðà, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíû ïîçèöèÿì, óêðåïëåííûì Ïóòèíûì â Êàëèíèíãðàäå è Àñòàíå.
|
|
...mehr
|
|
|
Ãèñáåðò Ìðîçåê, Ìîñêâà. Êðîâîïðîëèòèå â Ëîíäîíå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òðåõ ôàêòîâ: Ñêîòëàíä-ßðä íå ñïðàâèëñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé. Ìåòîäû òåððîðèñòîâ ãëîáàëüíî îäèíàêîâû. Òàê æå ãëîáàëüíî îäèíàêîâû íåñïîñîáíîñòü è ïîâåäåíèå âëàñòåé - âïëîòü äî èíôîðìàöèîííîé áëîêàäû.
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð. Ìîñêâà. Ïî÷òè 1000 íåìöåâ ñòàëè æåðòâàìè ñòàëèíñêîãî «ïðàâîñóäèÿ» â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ è áûëè ðàññòðåëÿíû â Ìîñêâå. Äåñÿòèëåòèÿ èõ ñóäüáà çàìàë÷èâàëàñü.
|
|
...mehr
|
|
|
Àëåêñåé Êíåëüö, Ìîñêâà. Êîíåö ìå÷òå îá Îëèìïèàäå-2012 â Ìîñêâå. Íåñìîòðÿ íà ðàçî÷àðîâàíèå, ìîñêâè÷è íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû íè îòìåòèòü ýòî ïîðàæåíèå ó ñîáîðà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî.
|
|
...mehr
|
|
|
Êîðíåëèÿ Ðèäåëü, Íàõîäêà. 60 ëåò Óðñóëà Ðîññìàéçåëü æèâåò â Ðîññèè áåç ãðàæäàíñòâà. Ïî îêîí÷àíèè âîéíû å¸ óãíàëè íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû â Ñîâåòñêèé Cîþç. Òåïåðü îíà õî÷åò âåðíóòüñÿ äîìîé.
|
|
...mehr
|
|
|
Éîõàííà Ìèøêå, Êàëèíèíãðàä. 750-ëåòíèé þáèëåé ãîðîäà ñòàíåò åâðîïåéñêîé ìèíè-âñòðå÷åé íà âûñøåì óðîâíå. Êàê âûÿñíèëî www.aktuell.RU, â Êàëèíèíãðàäå ãîòîâÿòñÿ ê ïðèåçäó ïðåçèäåíòîâ Ïóòèíà è Øèðàêà, à òàêæå êàíöëåðà ÔÐà Øð¸äåðà.
|
|
...mehr
|
|
|
Êàðñòåí Ïàêàéçåð, Êàçàíü. Ãîðîä Êàçàíü íà Âîëãå ñòàë ñèìâîëîì ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ èñëàìà è õðèñòèàíñòâà. Çäåñü äàâíî íå áûëî ñåðü¸çíûõ êîíôëèêòîâ ìåæäó ðåëèãèÿìè.
|
|
...mehr
|
| 09.06.2005 |
|
| 25.05.2005 |
|
| 24.05.2005 |
|
| 06.05.2005 |
|
| 27.04.2005 |
|
| 17.04.2005 |
|
| 16.04.2005 |
|
| 29.03.2005 |
|
| 25.03.2005 |
|
| 16.03.2005 |
|
| 03.03.2005 |
|
| 04.01.2005 |
|
| 28.12.2004 |
|
| 26.11.2004 |
|
| 22.11.2004 |
|
| 16.11.2004 |
|
| 28.10.2004 |
|
| 26.10.2004 |
|
| 08.10.2004 |
|
| 06.09.2004 |
|
| 19.08.2004 |
|
| 06.08.2004 |
|
| 02.08.2004 |
|
| 06.07.2004 |
|
| 28.06.2004 |
|
| 10.06.2004 |
|
| 28.05.2004 |
|
| 06.05.2004 |
|
| 30.04.2004 |
|
| 26.04.2004 |
|
| 13.04.2004 |
|
| 02.04.2004 |
|
| 31.03.2004 |
|
| 29.03.2004 |
|
| 26.03.2004 |
|
| 23.03.2004 |
|
| 15.03.2004 |
|
| 10.03.2004 |
|
| 05.03.2004 |
|
| 27.02.2004 |
|
| 27.02.2004 |
|
| 20.02.2004 |
|
| 13.01.2004 |
|
| 08.01.2004 |
|
| 22.12.2003 |
|
| 27.11.2003 |
|
| 24.11.2003 |
|
| 23.11.2003 |
|
| 11.11.2003 |
|
nach oben
Zurück zur Hauptseite
|
|
Schnell gefunden
 
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor ►
|
| Freitag, 27. Januar |
| 15:58 |
Russland spielt bei EM-Qualifikation gegen England
|
| 15:23 |
Senkung der Mehrwertsteuer entzweit Regierung
|
| 13:58 |
Justizministerium schließt Menschenrechtszentrum
|
| 12:50 |
Moskau Stadt der teuersten Hotels
|
| 12:05 |
Gazprom soll Atomkraftwerke bauen
|
| 11:32 |
Brutale Rekrutenschinderei zum Neujahrsfest
|
| 10:45 |
Frost: 30.000 Menschen in Russland ohne Wärme
|
| 08:55 |
Kälte: Erneut Schulausfall in Sibirien
|
| 00:01 |
Russland Geschichte: Lenin, Miss-Wahl, Mozart, Auschwitz
|
| Donnerstag, 26. Januar |
| 18:06 |
Russland will ständige Mondbasis errichten
|
| 17:48 |
Thomas Mann und die Buddenbrooks in Moskau
|
| 17:03 |
Andrea von Knoop bekommt russischen Ehrendoktor
|
| 16:05 |
TV-Senderechte: Petersburg gewinnt 43 Regionen
|
| 15:30 |
Armee-Einheit nach Rekrutenquälerei aufgelöst
|
| 14:22 |
54 Tote wegen Kältewelle in der Ukraine
|
| 11:40 |
Boris Jelzin hat Urenkel bekommen
|
| 10:47 |
Ukraine zweigt sich erneut Transitgas für Europa ab
|
| 09:12 |
Halb Georgien jetzt auch noch ohne Strom
|
| 08:58 |
Scharapowa bei Australian Open gescheitert
|
| 00:01 |
Russland Geschichte: Wende in Stalingrad, Sturz Trotzkis
|
| Mittwoch, 25. Januar |
| 19:07 |
Umfrage: Wie feiern Studenten den Tatjana-Tag?
|
| 17:45 |
Europarat kritisiert russisches NGO-Gesetz
|
| 15:48 |
Europa will Verbrechen der Kommunisten verurteilen
|
| 13:33 |
Russische Wirtschaft wächst langsamer
|
| 12:31 |
Fünf Tage Strafarrest für Chodorkowski
|
| 11:34 |
Airline-Fusion: Pulkovo geht, Russland kommt
|
| 10:10 |
Ein Drittel der Aeroflot -Aktien wird verkauft
|
| 09:35 |
Kälterekord in Nowosibirsk, Temperaturanstieg in Moskau
|
| 08:45 |
Architektur-As meint: Moskau - Architektura njet!
|
| 00:01 |
Russland Geschichte: Studententag, Atomschock, RGW
|
| Dienstag, 24. Januar |
| 20:23 |
Verschneite Palmen: Rekordkälte in Südrussland
|
| 19:14 |
Deutsche Metalband Gamma Ray zu Gast in Petersburg
|
| 17:17 |
Kleinwagen Oka vom Katalysator gekillt
|
| 16:42 |
Schlag gegen internationale Kinderhändler-Bande
|
| 15:37 |
Halb Russland hört Ganovenlieder
|
| 14:51 |
Ukraine borgt sich wieder Gas von Russland und Europa
|
| 14:30 |
Moskauer Journalistin wegen Erpressung verurteilt
|
| 13:03 |
Boris Beresowski bleibt auf Schwarzer Liste in Lettland
|
| 11:42 |
Aserbaidschan droht wieder mit Krieg um Berg-Karabach
|
| 10:53 |
Ölrepublik Kasachstan will Atomkraftwerk bauen
|
| 09:46 |
Fernheizungen in Moskau und Sibirien schnell repariert
|
| 09:03 |
Reparatur der Gaspipeline nach Georgien gestoppt
|
| 00:01 |
Russland Geschichte: Roter Stern gebiert Eiserne Lady
|
| Montag, 23. Januar |
| 21:44 |
Armenien statt Georgien Ziel der Pipeline-Bomben?
|
| 19:02 |
Südrussland: Extremfrost auf der Höhe von Marseille
|
| 18:17 |
Golfstrom schaltet ab, neue Eiszeit beginnt bald
|
| 17:05 |
Spionageaffäre: NGO in Russland von Agenten bezahlt?
|
| 15:46 |
Putin: Gas für Georgien schnell liefern und absichern
|
| 14:00 |
Frost : Neue Heizungs-Havarie im Raum Moskau
|
| 13:26 |
Workuta: Endstation in der eisigen Tundra
|
| 11:36 |
Erste Sitzung von Russlands neuer Bürgerkammer
|
| 11:19 |
Al-Jazeera-Korrespondent in Moskau geschlagen
|
| 10:45 |
Georgien nach Pipeline-Explosionen ohne Gas
|
| 09:08 |
Vier Verhaftungen in Wladiwostok nach Großbrand
|
| 00:01 |
Russland Geschichte: Simple Kalenderverschiebung
|
Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
|
|
