UI-Cup: VfB Stuttgart siegt gegen Saturn Ramenskoje
Stuttgart. Der VfB Stuttgart hat die erste Hürde auf dem Weg zum UEFA-Cup gemeistert, wenn auch mit Mühe. Erst in der Verlängerung konnte sich der Bundesligist gegen den Moskauer Vorstadtverein Saturn Ramenskoje mit 3:0 durchsetzen.
Lange mussten die Schwaben um das Weiterkommen zittern. Nach der 0:1-Niederlage im Hinspiel bei Saturn in der Nähe von Moskau tat sich der VfB lange schwer, den Rückstand zu egalisieren.
Die Russen verteidigten ihren Vorsprung intelligent, auch wenn sie selbst kaum Offensivakzente setzten. So dauerte es bis zur 83. Minute, ehe Simak mit einem Freistoßtor die VfB-Fans zum Jubeln brachte.
In der Verlängerung bewies dann Marica seine Torjägerqualitäten für den VfB. Zunächst verwandelte er in der 108. Minute eine Vorlage von Robert Hilpert per Kopf zum 2:0.
Zwei Minuten später profitierte der Rumäne von einem Patzer des Saturn-Torhüters Kinsky und staubte zum 3:0 ab.
Saturn, bei dem unter anderem Ex-Bundesligaspieler Mario Topic zum Einsatz kam, hatte keine passende Antwort mehr parat und ist ausgeschieden. Der VfB muss nun noch eine Runde überstehen, um sich für den UEFA-Cup zu qualifizieren.
Der Kreml ist nicht nur das Machtzentrum Russlands, sondern auch ein Touristenmagnet in Moskau. Im vergangenen Jahr kamen allein aus Deutschland über 300.000 Besucher in die russische Hauptstadt. (Foto: Ballin/.rufo)
► Alle Berichte bei www.aktuell.RU ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.RU E-mail genügt
aktuell.RU ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
Basis-Information aus Russland und der Provinz auf deutschen Internetseiten:
www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell