 Hamburg/Leipzig. Geschäftsleute, die in Russland ihr Business machen, brauchen gute Russisch-Kenntnisse. Die geniale Geschäftsidee reicht nicht aus, wenn Sprachbarrieren die Arbeit behindern. Die Fachhochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (HWTK) bietet deshalb zusammen mit dem Moskauer Puschkin-Institut im September wieder einen dreiwöchigen Intensivkurs für Wirtschaftsrussisch an.
Für die erschwingliche Zusatzausbildung kann sich jeder bewerben,
Interessenten müssen „solide Grundkenntnisse des Russischen“ mitbringen, also Russisch mindestens auf Abiturniveau beherrschen. Ein Gespräch vor Kursbeginn schafft Klarheit darüber.
Die Inhalte des Kurses wurden gemeinsam zwischen Kollegen des Hochschulsprachenzentrums und dem Moskauer Puschkin-Institut abgestimmt, ebenso wie die Prüfungsanforderungen. Letztere entsprechen etwa einem „Common European Level“ auf dem Niveau B 2.2. und wurden in den vergangenen Jahren immer an den Anforderungen der Praxis ausgerichtet.
Der dreiwöchige Kurs soll die Absolventen auf Terminabsprachen, Treffen mit Geschäftspartnern, Messen und Ausstellungen vorbereiten. Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben stehen gleichermaßen auf dem Programm. Am Ende erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat.
Im Mittelpunkt der 68 Unterrichtsstunden stehen Telefongespräche, Anfragen, Angebote, Preisverhandlungen, Aufträge und deren Realisierung, Zahlungs- und Transportfragen, aber auch die Aufgabe von Mängelanzeigen.
Seit 1995 haben etwa 300 Studenten der eigenen und anderer Hochschulen, aber auch Berufstätige oder Arbeitslose aus der Region diese Zusatzausbildung für bessere berufliche Chancen genutzt.
Professor Bellmann vom Hochschulsprachenzentrum: „Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf 15 beschränkt. Wir brauchen gar keine Werbung, denn die Kurse sind immer voll belegt. In letzter Zeit verzeichnen wir vermerkt Anfragen nach einer Ausbildung auf noch höherer Stufe. Aber da bin ich eher zurückhaltend. Denn seit der Wende haben wir leider nicht mehr die Klientel mit hervorragenden Russischkenntnissen. Und der Kurs ist doch mit einiger Anstrengung und Mühe für die Teilnehmer verbunden.“
Anmeldungen für den kommenden Kurs vom 13. September bis 1. Oktober 2004 nimmt das Hochschulsprachenzentrum der HTWK Leipzig unter Tel. +(0)3 41-3076 6173 entgegen.
(isla/RUFO)
|
