|
|
Donnerstag, 15.01.2009
Krisenwitze: Gas-Hickhack nur noch mit Humor erträglichMoskau. Das Dauer-Theater um die blockierten russischen Gaslieferungen an und durch die Ukraine hat den Volksmund in beiden Staaten zu neuen Witzschöpfungen animiert. Wir präsentieren einige davon:
|
|
Vielen Nachrichtenkonsumenten im russischen Sprachraum ist schon aufgefallen, dass es gegenwärtig Weltnachrichten fast nur aus dem sektor Gaza (dem Gaza-Streifen) und dem sektor bes gasa (dem Gebiet ohne Gas) gibt.
|
Damit aber genug des Wortwitzes. Übersetzbar sind dafür Anekdoten wie diese:
Nachrichten vom 6. März 2009: Gasprom hat der Ukraine den Gasankauf zum Preis von 3.500 Dollar pro 1.000 Kubikmeter angeboten. Naftogas Ukraine nennt als optimalen Preis 50 Dollar. Die Verhandlungen gehen weiter.
|
Wladimir Putin und Alexander Lukaschenko grillen Viktor Juschtschenko am Spieß. Lukaschenko fragt: Wladimir Wladimirowitsch, warum drehen Sie den Spieß denn so schnell? So wird der doch nie durchgebraten. - Mein Lieber, glauben Sie mir, wenn ich langsamer drehe, klaut er die Kohle.
|
Als bei den Verhandlungen die ukrainische Delegation erklärte, sie sei bereit, russisches Gas zu Marktpreisen zu kaufen, wolle aber zuvor wissen, wie Gazprom diese errechnet, antworteten die Russen: Wollt ihr vielleicht auch noch, dass wir einen Literaturnobelpreisträger als Botschafter nach Kiew schicken?! (Anm.: Russischer Botschafter in Kiew ist Viktor Tschernomyrdin, bekannt für seine ebenso holperige wie kräftige Ausdrucksweise)
|
Das russische Gas für die Ukraine muss teurer sein als jenes für Westeuropa, weil die Ukraine es früher und damit frischer bekommt.
|
|
|
|
|
Kirchen, Kirchen, Kirchen. Das Dreifaltigkeitskloster in Sergijew-Posad (Ex-Sagorsk) ist ein Symbol und einer der wichtigsten Wallfahrtsorte Russlands (Foto: Djatschkow/.rufo)
Schnell gefunden
|
► Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-www.Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell
|
|
|