russland-aktuell Moskau Online petersburg-info

^Onica · Anfänger/in Anmeldungsdatum: 19.04.2004 Beiträge: 6 Wohnort: Wired

hallo
weiss jemand wie man flachbandkabel aka ide-kabel auf russisch übersetzt?
das ist der eine breite der cd-laufwerke und festplatten mit hauptplatine verbindet
_________________

achim · Verfasst am: Fr Mai 21, 2004 5:32 pm Titel: auf russisch

øëåéô IDE

achim · Verfasst am: Fr Mai 21, 2004 5:33 pm Titel:

oder interfaisnij kabel

Heinz · Verfasst am: Fr Mai 21, 2004 10:51 pm Titel: Flachbandkabel

Плоский кабель ленты = Ploskij kabel' lenty

Fesplattenkabel:

Кабель жесткого диска = Kabel' schestkogo diska
_________________
Heinz Mueller

Ukraine, Wissenswertes, Schönes, Land und Leute<br>
Kiew Christian Wellness Tours

^Onica · Verfasst am: Mo Mai 24, 2004 2:53 pm Titel:

danke
ich glaube der zweite ises
_________________